GAME LOCALIZATION

At Pinknoise, we have been in the video game localization industry for over 20 years. High quality is our only mission, and our multidisciplinary team of multilingual natives is fully trained and experienced, to offer game localization solutions in our three studios in Spain, France and Mexico, and from a strong network of partners in Los Angeles, Sao Paolo / Rio de Janeiro, Buenos Aires, Berlin, Milan / Rome, Moscow, Seoul, Tokyo and Shanghai.

If we oversimplify, game localization means transforming a game from its original language to the desired target language. That is why at Pinknoise we help our clients to publish their content simultaneously in several languages to achieve their business objectives in the shortest possible time.
Our more than 20 years in the Game Localization industry have given us a very clear vision of where the difference between an acceptable product and a truly memorable one lies as we has been involved in hundreds of game localization projects.
To be successful, at Pinknoise, we know that our work must make a difference by adapting the product to the geographic idiosyncrasies of the language it is being interpreted into, while providing an experience as close to the original as possible. It’s not just a matter of translating content.

At Pinknoise we support video game developers and publishers worldwide, offering Game Localization Solutions managed from our three studios in Spain, France and Mexico, and from a strong network of partners in Los Angeles, Sao Paolo/Rio de Janeiro, Buenos Aires, Berlin, Milan/Rome, Moscow, Seoul, Tokyo and Shanghai.
High quality Game Localization is our only mission, and our multi-disciplinary team of multilingual native speakers is fully trained and experienced.

At Pinknoise we are fully capable of getting involved in any kind of project, from casual and mobile games to AAA titles.

Our adaptability to constantly changing environments allows us to size work teams to tackle production projects in batches or by continuous generation and adaptation of content, in the most efficient way.

We have a global presence & knowledge and our only mission is to offer Game Localization services that help our clients grow.

We implement culturally adapted Game Localization services in more than 15 languages:

PARTNER FOR TOP LEADING BRANDS​